Wat betekent 'Borussia' in de naam van Dortmund en Mönchengladbach?

We zijn allemaal bekend met Borussia Dortmund en Borussia Mönchengladbach, maar wat is de betekenis van 'Borussia eigenlijk? Hier duiken we in de achtergrond van de naam van beide teams.

Waarom heten zowel de voetbalclub uit Dortmund als Mönchengladbach Borussia? Het is tijd voor een beetje geschiedenis over de twee teams uit de Duitse Bundesliga.

Wat betekent 'Borussia'?

Borussia Is het Latijnse woord voor Pruisen, de voormalige Europese staat die een groot deel van het huidige Duitsland, Litouwen, Polen en Rusland omvatte.

In de 18e en 19e eeuw was Pruisen een van de grootste machten in Europa. De militaire macht van Pruisen vas een van de drijfveren achter de hereniging van de Germaanse staten en de oprichting van (min of meer) het huidige Duitsland in 1871.

Toen Duitsland steeds meer een verenigd land werd en ook verder industrialiseerde groeide het nationalisme, dit speelde ook een rol bij clubs als Dortmund en Gladbach. Het zijn echter niet alleen deze twee teams die de term 'Borussia' adopteerde, je kunt het ook terug vinden bij Fulda en Neunkirchen.

Geschiedenis van Borussia Dortmund

In 1909 besloten een aantal lokale mensen, die niet onder het strenge oog van de kerk wilde voetballen, om een eigen club op te richten.

De oprichters ontmoetten elkaar op Oesterholzstrasse 60, destijds een bar genaamd Zum Wildschutz. Omdat de ontmoeting nogal spontaan was werd de naam Borussia opgeworpen, simpelweg omdat er een bord aan de muur hing van een lokale brouwerij met de tekst Borussia-Brauerei.

In het geval van Borussia Dortmund is de club dus eigenlijk vernoemd naar een brouwerij en heeft de term Borussia iets minder met nationalisme te maken, bij Mönchengladbach zit dit echter iets anders.

De oprichting van Borussia Mönchengladbach

Borussia Mönchengladbach onstond in 1900 toen een groep mensen zich verzamelde in Anton Schmitz, een restaurant in de wijk Eicken in Mönchengladbach. In het geval van Mönchengladbach was het nationalisme wel een sterke motivatie en dus besloten ze om voor de naam Borussia te kiezen. Mönchengladbach was vroeger ook onderdeel van Pruisen.

In het geval van Mönchengladbach zijn er nog meer verwijzingen naar Pruisen. Mönchengladbach speelt in het zwart en wit, deze kleuren zijn gebaseerd op de vlag van Pruisen.

Wie zijn de 'Borussen'?

Er zijn meerdere teams waar de fans zichzelf de Borussen noemen, maar wie zijn dan de echte Borussen? Dit is een discussie die al lange tijd speelt tussen Dortmund en Mönchengladbach. Gladbach heeft waarschijnlijk de meeste aanspraak op de naam omdat de club ouder is dan Dortmund, negen jaar om precies te zijn.

Andere clubs met de naam Borussia

Er zijn heel wat professionele en amateurclubs in Duitsland die de latijnse vertaling van Pruisen in hun naam dragen of droegen, waaronder dus Dortmund en Mönchengladbach.

Interessant is dat de kleuren en andere elementen uit het wapen van Pruisen vaak ook terug te vinden zijn in de logo's van Duitse clubs, denk bijvoorbeeld ook aan Preußen Münster. Hieronder de belangrijkste clubs die de naam Borussia dragen.

• Borussia Dortmund
• Borussia Mönchengladbach
• Borussia Fulda
• Borussia Neunkirchen
• Borussia Emsdetten
• VfV Borussia 06 Hildesheim
• SC Borussia Lindenthal-Hohenlind
• Borussia Münster
• Borussia Dröschede
• Borussia Pankow
• Tennis Borussia Berlin (ja, dit is een voetbalclub)
• SV Lippstadt 08 (fusie tussen Teutonia 08 en SV Borussia 08)
• Wuppertaler SV (Wuppertaler SV Borussia van 2004 tot 2013)

Let op: odds kunnen onderhevig zijn aan veranderingen