Transferupdate: Leipzig leent bij Liverpool, Boëtius weg bij Hertha

In de transferupdates van de verschillende competities lichten we de laatste transfers uit. Deze keer kijken we naar de Bundesliga. Veel Nederlanders maakten daar een transfer en Twente deed daar ook goede zaken.

Wat	Bundesliga
Waar	Duitsland
Wanneer	18 augustus 2023 - 19 mei 2024
Waar te zien	Viaplay
Odds	Bayern 1.25, Dortmund 6.00, Leipzig 17.00, Leverkusen 51.00

Leipzig leent bij Liverpool

Fábio Carvalho vertrekt van Liverpool naar RB Leipzig. De 20-jarige Portugese middenvelder tekende een huurcontract voor een jaar.

"Als jonge speler is het een grote stap voor mij om van Engeland naar de Bundesliga en RB Leipzig te gaan", zei Carvalho. "Ik kom bij een sterk team, een ploeg die erg succesvol is geweest de laatste jaren. Ik wil hier graag aan bijdragen. RB Leipzig heeft de reputatie dat het jonge spelers kansen geeft en daarom is het de perfecte club om me door te ontwikkelen."

Carvalho verhuisde in 2013 naar Engeland, waar hij de jeugdopleiding van Fulham doorliep. Hij maakte in september 2020 zijn debuut in de hoofdmacht en speelde in totaal veertig competitiewedstrijden voor de Londense club. Hij werd in 2022 gekocht door Liverpool, waar hij vorig seizoen dertien keer in actie kwam.

Bero naar Bochum

Matus Bero verruilt Vitesse voor VfL Bochum in de Duitse Bundesliga. De 27-jarige Slowaakse middenvelder komt transfervrij over na vijf seizoenen bij de Arnhemse club. De Slowaakse international heeft bij Bochum een contract tot medio 2026 getekend.

"Het is een ongelofelijk gevoel om nu te gaan spelen voor Bochum in de Bundesliga", zegt Bero. "Voor mij is dit de volgende stap in mijn carrière. Ik ben blij en trots dat een traditieclub als Bochum geïnteresseerd is in mij."

Volgens technisch directeur Marc Lettau bezit Bero veel kwaliteiten die het elftal verder kunnen helpen. "Coach Thomas Letsch kent zijn kwaliteiten, die Bero als aanvoerder ook al heeft laten zien." Letsch werkte eerder als coach van Vitesse van 2020 tot en met 2022 samen met Bero.

Grillitsch naar Hoffenheim

Middenvelder Florian Grillitsch keert na een seizoen bij Ajax terug bij zijn oude club Hoffenheim. De Oostenrijker komt transfervrij over van de Amsterdammers en tekent een contract voor drie jaar in Duitsland.

Grillitsch (27) speelde in totaal achttien keer in het shirt van Ajax, voornamelijk als invaller. Hij kwam vorig jaar transfervrij over van Hoffenheim.

De middenvelder was tussen 2017 en 2022 al actief voor de club uit de Duitse Bundesliga. Hoffenheim eindigde afgelopen seizoen als twaalfde in de Bundesliga.

"Ik ben erg blij dat ik terug ben bij Hoffenheim", zegt Grillitsch op de website van de club. "De afgelopen week heb ik een aantal opties overwogen en ik heb nu de beslissing genomen om terug te keren. Ik weet precies waar TSG voor staat en wat ervoor nodig is om hier succesvol te zijn. De afgelopen maanden hebben me zeker verder gebracht in mijn ontwikkeling en ik kijk ernaar uit om hier vanaf dag één weer volop aan de slag te gaan."

Boëtius na 1 jaar al weg bij Hertha

Jean-Paul Boëtius vertrekt al na één seizoen bij Hertha BSC. De 29-jarige middenvelder tekende vorig jaar nog voor drie jaar in Berlijn.

"We willen Djanga bedanken voor zijn inzet voor Hertha BSC en wensen hem het allerbeste voor zijn toekomstige carrière, zowel sportief als privé", zei sportief directeur Benjamin Weber.

Boëtius kwam afgelopen seizoen tot 21 competitiewedstrijden. Hertha eindigde als laatste in de Bundesliga en speelt dus komend seizoen op het tweede niveau.

Boëtius begon zijn loopbaan bij Feyenoord, waar hij in 2017 terugkeerde. Tussendoor speelde hij voor FC Basel en KRC Genk. In Duitsland kwam hij ook uit voor Mainz 05.

FC Twente verkoopt Cerny aan Wolfsburg

FC Twente heeft Vaclav Cerny verkocht aan de Duitse club VfL Wolfsburg. De Tsjechische aanvaller heeft voor vier jaar getekend bij de nummer 8 van afgelopen seizoen.

"Ik kan bijna niet wachten tot we gaan beginnen. De Bundesliga is een van de beste competities ter wereld. Het is altijd mijn droom geweest om daar te spelen en ik ben heel blij dat ik volgend seizoen het shirt van VfL Wolfsburg mag dragen", zei de buitenspeler.

Sportief directeur Sebastian Schindzielorz is tevreden met de komst van de elfvoudig international. "We zijn blij dat Vaclav voor VfL Wolfsburg en ons pad heeft gekozen. Hij is een zeer gevaarlijke speler, die zijn kwaliteiten op indrukwekkende wijze heeft laten zien in Enschede en nog lang niet klaar is met zijn ontwikkeling. We zijn ervan overtuigd dat hij in Wolfsburg de volgende stap in zijn carrière kan zetten en een belangrijke versterking zal zijn voor onze aanval."

De 25-jarige Cerny speelde drie seizoenen in Enschede. Hij werd in de zomer van 2020 overgenomen van FC Utrecht. Voor zijn periode in Utrecht speelde hij voor Ajax.

Afgelopen seizoen kwam Cerny in 41 duels vijftien keer tot scoren voor FC Twente, dat als vijfde eindigde in de Eredivisie. In de play-offs verzekerde de club uit Enschede zich van Europees voetbal. Donderdag verkocht FC Twente Ramiz Zerrouki, een andere belangrijke kracht van afgelopen seizoen, aan Feyenoord.